《警察世家第三季》围绕里根一家展开，这是一个警察世家，家族成员大多投身警察事业。弗兰克身为纽约市警察局局长，面临着诸多复杂案件和警局内部管理问题。在某起案件中，他要平衡公众舆论压力与案件侦破的实际需求，既要保证调查公正，又要维护警局形象。丹尼是一名经验丰富的警探，他在工作中勇往直前，但有时过于冲动。他和搭档处理一起涉及黑帮的案件，在追捕嫌犯过程中遭遇重重危险，还得应对黑帮的报复威胁。艾琳是家族中的律师，她在法庭上为正义而战，在一个涉及青少年犯罪的案件里，她努力探寻真相，为被告争取公正审判。杰米作为新警，在工作中不断学习成长，他在巡逻时遇到各种突发状况，逐渐从青涩走向成熟。每一集都充满了紧张刺激的警匪对抗、家庭内部的情感纠葛以及对正义的执着追求。